Viviana Furlanetto "Intimitá / Intimacy"
1.Nomadic Journey of Art
Vertraute Gassen. Heimatstadt Wien. Der touristische Blick - längst
unser Blick geworden.
Das Imperiale, und das Wien der Kaffeehäuser: Unsere Stadt.
Tatsächlich spielt unser wirkliches Leben sich zwischen nüchterner
Stadtarchitektur, in der Hi-tech U-Bahn, bei Segafredo oder
Starbucks ab.
Wir erkennen Wien an der Silhouette des Stephansdoms, während
Wien an der Skyline der neuen Hochhäuser zu erkennen schwer fällt.
In Viviana Furlanettos Fotos ist ganz unser Wien.
Auch dann noch wenn in Überblendung und Collage beinahe ausschliesslich Venedig fotografiert ist.
Ein kleines Fly Niki reicht aus, ein Teil der Schrift am Essl-Museum in Klosterneuburg, die Spiegelung unseres Nitsch´ in der Scheibe... Es wäre interessant zu wissen, wie jemand, der niemals in Wien war diese Fotos "Nomadic
Journey of Art" sieht und sehen kann...Wir finden in ihnen unsere Identität.
Warum führen sie uns aber schliesslich auch dorthin zurück, wo wir selbst fremd waren?
Viviana Furlanetto: Fotoscrittura, 2008
"vieles an meiner arbeit ist realisiert. der ausbruch aus der norm, der fast opferhafte
Hermann Nitsch, einer der international bedeutensten Künstler Österreichs, ist in Italiens
Viviana Furlanetto hat mit Nitsch gearbeitet, für ihn fotografiert. Ihre Arbeit findet sich in dem Band
"Hermann Nitsch. 2005 Burgtheater Wien(2)" und in "Nitsch als Pädagoge(3)".
An den Originalabzügen, die ich kurz sehen durfte ist mir vor allem der kühle Blick in Erinnerung,
etwas Unberührtes, mit einem augenfälligen Unterschied:
Denn die Distanz, die man meinte als Voraussetzung für so kühl und dokumentarisch
Fotografiertes "jenseits der schambereiche (im) tabulosen raum" finden zu müssen - diese
Distanz fehlt.
1.)Zitat: Hermann Nitsch, publikationen/texte Hermann Nitsch Homepage
2.)Hermann Nitsch. 2005 Burgtheater Wien.
Das Orgien Mysterien Theater 122. Aktion. 19. November 2005. Hrsg.: Klaus Bachler und Otmar Rychlik. Das Buch enthält neben
Texten von Klaus Bachler, Peter Gorsen, Hermann Nitsch und Otmar Rychlik u.a. Fotografien von Viviana Furlanetto, die
Hermann Nitschs 122. Aktion im Burgtheater dokumentieren.
Burgtheater Wien Homepage
3.)Nitsch als Pädagoge : Schule der sinnlichen Wahrnehmungen, Aktionsmalkurs in Halbenrain Hortus Niger - Internationale
Sommerakademie für Bildende Kunst, Halbenrain. Text: Karin Achleitner... Fotogr.: Viviana Furlanetto. - Hohenems :
Bucher, 2006. - [28] Bl. : zahlr. Ill. ; 22 cm, ISBN 978-3-902525-27-7 geb. : EUR 11,50 - ISBN 3-902525-27-4
3. Intimitá
hinnehmen, wie die Kamera sie aufzeichnet. Dies ist aber das Gegenteil von Verstehen,
das damit beginnt, daß die Welt nicht so hingenommen wird, wie sie sich dem Betrachter darbietet.
Jede mögliche Form des Verstehens wurzelt in der Fähigkeit, nein zu sagen. Genau genommen
lässt sich aus einem Foto nie etwas verstehen.(1)"
Die drei Ebenen in Furlanetto´s Fotos komponieren mit einfachsten Mitteln ein höchst komplexes
Rätsel.
- Das Geschlecht, das sich dem Blick enttzieht, die immer häufiger tabuisierte Behaarung,
die ästethisch gerade noch als Dekoration zugelassen wird,
- Die zweite Ebene aus Gaze, dieses Stoffes der gleichzeitig verbirgt und durchlässig ist, Windel und
Verband, Schutz vor neugierigen Blicken als Vorhang und doch durchlässig für die Sonne...
- Die dritte Ebene einerseits ein triviales Sujet, andererseits in sich gebrochen: Durch die
Verschmischung barocker Überfülle, des undefiniert Eis- oder Gallertartigen, die Pfefferoni
zwischen barocker Schokoladedekoration und Kandiskirschen, die zerquetschten Tomaten.
Intimität ist nicht fotografierbar. Intimität formuliert sich durch ein Geheimnis. Viviana
Furlanettos Beitrag bringt eine neue Sprache in unsere Ausstellung, eine zarte und helle,
eine kühle und sinnliche Metapher.
Zu "Intimitá"
(1) Susan Sontag: Über Fotografie, Fischer TB Verlag, Frankfurt/Main 1980, S.28
1. Nomadic Journey of Art
Familiar streets. Vienna, our city. The view of the tourist has become our own a long
time ago. Imperial buildings and coffee houses – this is our Vienna. Our everyday life,
however, is lived amongst sober urban architecture, in the high-tech subway, in
Segafredo or Starbucks. We recognize Vienna by the silhouette of the Stephansdom,
not by the skyline of the new skyscrapers.
Viviana Furlanetto’s photos completely capture our city. Even if it is almost only
Venice which has been photographed.
A small Fly Niki, part of the inscription on the Essl museum in Klosterneuburg, the
reflection of our Nitsch’ on the glass pane…It would be interesting to know how
somebody who has never been to Vienna sees these photos….
In them we find our identity.
But why do they also lead us to the places where we ourselves were also
once strangers?
Viviana Furlanetto: Fotoscrittura, 2008
2.Hermann Nitsch
“Much of my work has been completed. The breaking free from norms, the almost
victim like exhibistionistic downturn has often been achieved, far from the realms
of shame, in the overpersonal dionystic worlds-Eros, in the darkness of chaotic
forces.(1) “
Hermann Nitsch, one of the internationally most important Austrian artists, is almost as
popular in Italy as here.
Viviana Furlanetto has worked with Nitsch, taken photographs for him. Her works can be found
in the series “Hermann Nitsch. 2005 Burgtheater Vienna (2)” and in “Nitsch the pedagogue (3)”.
When I think of the original prints, which I was briefly allowed to see, I especially
remember the distant gaze, something untouched with one important difference: the distance,
which was thought to be an essential precondition for such cool photography “far from the
realms of shame”, is missing.
1.quotation: Hermann Nitsch, publications/texts Hermann Nitsch Homepage
2.Hermann Nitsch. 2005 Burgtheater Vienna.
The Orgien Mysterien theater 122nd action. November 19th 2005. Publisher: Klaus Bachler and Otmar Rychlik. The book
contains texts from Klaus Bachler, Peter Gorsen, Hermann Nitsch and Otmar Rychlik and photographs from Viviana
Furlanetto, which document Hermann Nitsch’s 122nd action in the Burgtheater. Burgtheater Wien Homepage
3.Nitsch the pedagogue: school of the sensual perceptions, painting course in Halbenrai Hortus Niger – international summe
academy for the fine arts, Halbenrain. Text: Karin Achleitner…Photography: Viviana Furlanetto – Hohenems:
Bucher, 2006. – [28]. Many illustrations.; 22 cm, ISBN 978-3-902525-27-7 hardback: EUR 11,50 – ISBN 3-902525-27-4
3.Intimità
"Photography implies that we are informed about the world, when we accept it such as it is
viewed by the camera. That however is the opposite of understanding, which begins with
accepting not the world in the way it is viewed by the oberserver. Every possible form of
understanding stems from the ability to say no. Actually a photo can never really be understood. (1)”
The three levels in Furlanetto’s photos create a highly complex puzzle with the simplest
of means.
-The sex, which withdraws itself from sight, body hair which is becoming an
evergrowing taboo and which is aesthetically still just accepted as decoration.
-The second level of gauze, the material which simultaneously hides and reveals, becomes
diaper and bandage, curtain which protects from curious looks and lets the sun’s rays pass…
-The third level, a trivial subject but broken: the mixing of baroque opulence, undefined ice
and jelly, pepperoni between baroque chocolate decorations and glacé cherries, squashed
tomatoes.
Intimacy cannot be photographed. Intimacy is expressed through a secret. Viviana
Furlanetto’s contribution brings a new language to our exhibition, a delicate and light,
cool and sensual metapher.
"Intimitá"
1. Susan Sontag: Über Fotographie, Fischer TB, Frankfurt/Main 1980, p. 28
"Intimitá", Logo "VF", and all photographs of this article Copyright © by Viviana Furlanetto, 2009. All rights reserved.